Vá de: Gloss

Engana-se quem acha que só os batons matte tem espaço nesse inverno. Existe uma variedade de texturas em batons que estão fazendo sucesso por aí, entre elas está o gloss, que volta a ter seu momento de fama.

Be mistaken to think that only the matte lipsticks are successful in the Brazilian winter. There are a variety of textures in lipsticks that are having success there, the gloss for example, is having his moment of fame.

Tons clarinhos? vibe romantica? Não mais! O gloss quebrou alguns paradigmas, deixou de ser encarado como maquiagem adolescente. Passou a ser a make desejo para baladas e a queridinha das grifes nas passarelas nacionais e internacionais.

Pale shades? romantic vibe? No more! The gloss broke the paradigm is no longer seen as make-up teenager. Became the preferred ballads and darling of the catwalk brands nationally and internationally.

Neon Inverno 2011

Triton Inverno 2011

Gucci Fall 2011

Lucas Nascimento Inverno 2011

Existe uma infinidade de gloss à venda por aí, mas você tambem pode usar um incolor por cima do seu batom preferido.

There are plenty of gloss on sale there, but you can also use a lacquer over your favorite lipstick.

xxxxxxxxxxxxxxxx